Dbx DriveRack PX User Manual

Manual de instruccionesOptimizador de altavoces autoamplificadosFeaturingPowered SpeakersPX®

2.3 Arranque rápidoPara todos los que quieran pasar a la acción sin esperar más, hemos incluido la información que aparece a continuación para que les

Una vez que haya hecho las conexiones y que haya encendido la unidad, podrá navegar por toda la ruta de señal del DriveRack PX desde el panel frontal

2.4 Asistente del DriveRack PXAhora que ya ha realizado todas las conexiones audio y que se ha familiarizado con la navegación por el panel frontal de

Gire la rueda de datos para escoger una de las distintas opciones de altavoces principales. Si el altavoz que esté usando no viene especificado en el

Press Select to Load> New PresetLoad New Preset Pulse la rueda de datos para cargar el nuevo preset. Aparecerá la

ASISTENTE DE AUTO-EQCuando haya terminado con el asistente de configuración, podrá pasar a ecualizar su sistema. El asistente de Auto-EQ ajusta automá

EQ gráfico o el RTA. Gire la rueda de datos hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar entre estos dos modos. También puede elegir como modo

Ahora puede utilizar la rueda de datos para elegir el número de filtros fijos. Este valor debe estar en el rango 0-12. El número total de filtros siem

Fixed Filter SetupDone. In LIVE mode. • Para volver al modo de preset, simplemente pulse el botón <PRESET> o <NEXT PG>. Para más inf

El DriveRack® PX ha sido cuidadosamente diseñado para garantizar la máxima lógica e intuición en su manejo. De hecho, su sistema operativo fue creado

POR SU PROPIA SEGURIDADLEA LO SIGUIENTE:CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESHAGA CASO A TODAS LAS ADVERTENCIASCUMPLA CON TODO LO INDICADO EN ESTAS INSTRUCCION

SETUPAFSRECALLSUBHARMONICCOMP/LIMITERUTILITYPRESETNEXT PGSTOREEQWIZARDUTILITYPREV PGWIZARDSTORE/UTILITY - Púlselo para entrar en el menú de grabación

3.5 Navegación a través de la sección de compresor/limitadorEl botón Comp/Limiter le permite cambiar entrelos módulos de compresor y limitador.COMPCom

3.7 Navegación a través de la sección AFSLos botones NEXT y PREVle permitirán navegar a travésde las páginas del módulo seleccionado. Navigating the A

3.10 Navegación a través de la sección de cargaPRESETNavigating the Preset/Recall SectionTodos los presetsRECALLEn el modo de preset, mantenga pulsado

Sección 4 - FuncionesLa sección operativa del DriveRack® PX es el punto clave para manejar correctamente el DriveRack® PX. A continuación incluimos

<PREV PG> - Retrocede a la página anterior del menú activo en ese momento. <NEXT PG> - Avanza a la página siguiente del menú seleccionado

Para modificar el carácter que esté en la posición activa, vaya girando la rueda de datos. Para cambiar de mayúsculas a minúsculas, y viceversa, o e

Sección 5 - Descripción de parámetrosEl DriveRack® PX le ofrece una completa flexibilidad para la edición de parámetros, gracias a un control riguro

AFS On/OffActiva o desactiva el módulo AFS. Si ajusta este parámetro a Off, los filtros serán anulados y el algoritmo se detendrá (los filtros no será

Number Fixed - 0-12El valor de este parámetro debe estar en el rango 0-12. El número total de filtros siempre será 12, por lo que el número de filtros

DECLARACION DECONFORMIDADNombre del fabricante: dbx Professional ProductsDirección del fabricante: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, US

¡IMPORTANTE! El proceso de síntesis de subarmónicos crea material audio de frecuencias ultragraves para el que sus altavoces autoamplificados no han s

Ratio (R) 1.0 a Inf:1El ratio es la cantidad en que la unidad reduce el nivel de señal cuando ésta se encuentre por encima del umbral. Un ratio de 2:

5.5 Filtros (SETUP)Los filtros sirven para dividir la señal de entrada en dos bandas de frecuencia. Esto permite al usuario manejar el altavoz en su r

Sección 6 - Guía de aplicaciónHemos incluido esta guía para hacerle una serie de sugerencias de aplicaciones de instalación del DriveRack® PX que pe

6.2 Configuración con dos altavoces principales/un subwooferHardwareAntes de encender el DriveRack® PX , asegúrese de que el mezclador y los altavoces

6.3 Configuración con dos altavoces principales/dos subwoofersHardwareAntes de encender el DriveRack® PX, asegúrese de que el mezclador y los altavoces

6.4 Configuración de sub con satélitesHardwareAntes de encender el DriveRack® PX , asegúrese de que esté apagado el mezclador y los altavoces autoampl

Sección A - ApéndiceA.1 Reset a los ajustes de fábricaEn el caso de que necesite hacer una reinicialización, el DriveRack® PX le permite efectuar un r

• Gire la rueda de datos para seleccionar el preset que quiera que se cargue después del reset inicial.• Cuando ya lo haya elegido, pulse de nuevo el

A.3 Especificaciones técnicasENTRADAS ANALOGICAS:Número de entradas: 2 entradas de línea (stereo) 1 entrada de micro RTAConectores: 2 entradas de l

Sección 1- Introducción ... 10.1 Definición del DriveRack PX ... 10.2 Si necesita asistencia técnica ... 20.3

A.4 Notas sobre optimización de Auto-EQUtilizando el asistente de configuración, puede ajustar las ganancias de salida y los ajustes del limitador de

A.6 Diagrama de bloquesGEQMedidoresEntrada izq (Mono) Entrada derechaIzquierdaDerechaIzquierda(Mono)DerechaEntrada de microSalidasCompresor stereoFilt

LISTADO DE PRESETS StereoMains Altavoces autoamplificados stereo de rango completo.StMainsMSub Idem pero con un subwoofer autoamplificado mono.StMains

A.8 Configuración del sistema y estructura de gananciaEl DriveRack PX le ofrece una amplia gama de herramientas para la configuración y diseño de su si

saturar. Si en su mesa no hay ningún tipo de indicación de saturación, use los medidores de salida; la mayoría de fabricantes conocidos de mesas de me

8760 South Sandy Parkway • Sandy, Utah 84070Teléfono: (801) 568-7660 • Fax (801) 568-7662 Fax internacional: (801) 568-7583E-mail: customer@dbxpro

Sección 1- IntroducciónEl optimizador de altavoces autoamplificados DriveRack® PX de dbx tiene todo lo necesario para sacarle el máximo partido a su

0.2 Si necesita asistencia técnica...Si en algún momento necesita asistencia técnica, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente

0.3 GarantíaEsta garantía es únicamente válida para el comprador original y solo dentro de los Estados Unidos de América. 1. De cara a que sea correct

2.1 Conexiones del panel traseroGNDSUB OUTPUTSManufactured under the following U.S. Patents: 3,789,143; 4,182,993; 6,195,029; 7,203,324.PXR UL 60065

Rueda de datosEsta rueda sirve para ir recorriendo los distintos menús de presets, cargar presets, elegir parámetros y editar valores de parámetros.